Le nom rappelle le Görlitzer Bahnhof, l’ancien terminus de la ligne de Görlitz.
Le Görlitzer Bahnhof (gare de Görlitz) se trouvait juste au sud-est d’ici : ouvert en 1866, c’était le terminus de la ligne de Görlitz par Cottbus. Endommagé pendant la Seconde Guerre mondiale, il fut fermé en 1951 ; le Görlitzer Park occupe aujourd’hui son terrain. La station de métro ouvrit en 1902 sous le nom d’Oranienstraße et prit celui du terminus en 1926, à la demande des voyageurs.