Der Name erinnert an den Görlitzer Bahnhof, den einstigen Kopfbahnhof der Bahn nach Görlitz.
Der Görlitzer Bahnhof lag gleich südöstlich von hier: Der 1866 eröffnete Kopfbahnhof war Ausgangspunkt der Strecke über Cottbus nach Görlitz. Im Zweiten Weltkrieg beschädigt, wurde er 1951 stillgelegt; heute liegt auf seinem Gelände der Görlitzer Park. Der U-Bahnhof wurde 1902 als Oranienstraße eröffnet und erhielt 1926 auf Wunsch der Fahrgäste den Namen des Fernbahnhofs.