Doit son nom au Griebnitzsee, un lac au nom slave.
Le nom de ce lac étroit vient du slave grib, « champignon », et (n)ica, « lieu ». La gare ouvrit en 1874 sous le nom de Neubabelsberg, fut rebaptisée Babelsberg-Ufastadt en 1938 à cause des terrains de cinéma de l’Ufa voisins, puis Griebnitzsee en 1949. Jusqu’en 1990, ce fut une gare frontière de la RDA sur la route de transit vers Berlin-Ouest.