Benannt nach der Vinetastraße, die an die sagenhafte Ostseestadt Vineta erinnert.
Der Sage nach ging Vineta an der vorpommerschen Küste wegen des Hochmuts und der Verschwendung seiner Bewohner bei einem Sturmhochwasser unter; noch heute sollen zu besonderen Zeiten Glocken aus der Tiefe des Meeres zu hören sein. Der Bahnhof wurde am 29. Juni 1930 als Pankow (Vinetastraße) eröffnet und am 13. November 1993 in Vinetastraße umbenannt.