'Chesham' means the river meadow at the pile of stones.
It was first recorded around 970, about a century before the Norman Conquest, as Cæstæleshamm, in the will of Lady Ælfgifu, who left her estate here to Abingdon Abbey. The Domesday Book has Cestreham. The River Chess is named after the town, not the other way round.