Nommée d'après la 18th Avenue, issue de l'ancien plan de voirie de la commune de New Utrecht.
New Utrecht, l'une des six communes d'origine de Brooklyn, doit son nom à Utrecht, aux Pays-Bas. Forgotten New York identifie la 18th Avenue à l'ancienne route de New Utrecht à Flatbush et la présente comme la seule avenue numérotée de Brooklyn à atteindre, à l'est, la Coney Island Avenue, où elle devient la Ditmas Avenue.