Die 30th Avenue hieß bei ihrem Bau Grand Avenue.
Als sie angelegt wurde, hieß die 30th Avenue Grand Avenue, und die Station hieß lange 30th Avenue–Grand Avenue. Die alten Straßennamen blieben auf den Stationsschildern in Queens als Zweitnamen erhalten, um alteingesessene Bewohner nicht zu verwirren, doch dieser ist inzwischen verschwunden. Banner an den Laternenmasten der Avenue nennen sie „das Herz von Astoria“.