La 30th Avenue s’appelait Grand Avenue lors de sa construction.
Lors de sa construction, la 30th Avenue s’appelait Grand Avenue, et la station a longtemps porté le nom de 30th Avenue–Grand Avenue. Les anciens noms de rues ont été gardés comme seconds noms sur les panneaux des stations du Queens, pour ne pas dérouter les habitants de longue date, mais celui-ci a désormais disparu. Des bannières accrochées aux réverbères de l’avenue la présentent comme « le cœur d’Astoria ».