Nommée d'après le carrefour de l'Odéon, près du théâtre de l'Odéon.
Le nom du théâtre rappelle les odéons, salles de musique de la Grèce antique. Sur un quai, un buste du révolutionnaire Georges Danton occupe une niche, car sa statue se dresse juste au-dessus de la station. Celle-ci a ouvert en 1910.