Nommée d'après la rue du Ranelagh, qui mène au jardin du Ranelagh.
Le jardin, aménagé en 1860, a gardé le nom du « petit Ranelagh », un bal ouvert le 25 juillet 1774 dans les jardins du château de la Muette. Son créateur, Morissan, garde de la barrière de Passy, imitait les Ranelagh Gardens de Chelsea, à Londres, situés sur le site de la maison de Richard Jones, Lord Ranelagh (1641-1712), homme politique et diplomate irlandais.