Benannt nach dem Viertel Montparnasse und Fulgence Bienvenüe, dem Ingenieur, der die Pariser Metro schuf.
1933 wurde die Station Avenue du Maine in Bienvenüe umbenannt, als die Place du Maine zur Place Bienvenüe wurde. 1942 wurden die benachbarten Stationen Montparnasse und Bienvenüe unter einem Namen vereint. Die erste Station Montparnasse war 1910 am Eingang des alten Bahnhofs eröffnet worden.